-
1 качающаяся кулиса поперечнострогального станка
adjeng. biela de la limadoraDiccionario universal ruso-español > качающаяся кулиса поперечнострогального станка
-
2 ползун поперечнострогального станка
nDictionnaire russe-français universel > ползун поперечнострогального станка
-
3 салазки суппорта
1) Engineering: carriage saddle, saddle carriage, saddle slide, tool slide (поперечно-строгального станка), tool-rest slide (поперечно-строгального станка)2) Mechanics: ram-head slide, tool-holding slide3) Automation: head slide (поперечно-строгального станка), ram-head slide (поперечнострогального станка), tool slide (поперечнострогального станка), toolhead slide (поперечно-строгального станка), toolholder slide (поперечнострогального станка), toolslide (поперечно-строгального станка), vertical slide (поперечно-строгального станка) -
4 регулирование длины хода ползуна
Automation: ram stroke control (напр. поперечнострогального станка), ram-positioning control (напр. поперечнострогального станка)Универсальный русско-английский словарь > регулирование длины хода ползуна
-
5 tool slide
1) Техника: инструментальные салазки, ползун (продольно-строгального станка), ползун суппорта, рабочие салазки (протяжного станка), резцовые салазки, салазки суппорта (поперечно-строгального станка)2) Машиностроение: суппорт для резца3) Автоматика: салазки суппорта (поперечнострогального станка), ползун (суппорта продольно-строгального станка) -
6 toolholder slide
1) Механика: ползун -
7 draw stroke
1) Механика: рабочий ход ползуна2) Автоматика: рабочий ход ползуна (поперечнострогального станка) -
8 ram clamp
1) Охрана труда: плашечный зажим2) Автоматика: зажим ползуна (напр. поперечнострогального станка) -
9 ram stroke control
Автоматика: регулирование длины хода ползуна (напр. поперечнострогального станка) -
10 ram-head slide
1) Механика: салазки суппорта2) Автоматика: салазки суппорта (поперечнострогального станка) -
11 ram-positioning control
Автоматика: регулирование длины хода ползуна (напр. поперечнострогального станка)Универсальный англо-русский словарь > ram-positioning control
-
12 зажим ползуна
Automation: ram clamp (напр. поперечнострогального станка) -
13 рабочий ход ползуна
1) Mechanics: draw stroke2) Automation: draw stroke (поперечнострогального станка)Универсальный русско-английский словарь > рабочий ход ползуна
-
14 biela de la limadora
Испанско-русский универсальный словарь > biela de la limadora
-
15 commande du coulisseau porte-outil
Французско-русский универсальный словарь > commande du coulisseau porte-outil
-
16 coulisseau d'étau-limeur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coulisseau d'étau-limeur
-
17 передача движения ползуну
Dictionnaire russe-français universel > передача движения ползуну
-
18 biela de la limadora
-
19 lardon de guidage
сущ.1) тех. регулирующий клин (в направляющих), направляющая для ползуна (поперечнострогального или долбёжного станка)2) маш. направляющая ленточка, направляющая планкаФранцузско-русский универсальный словарь > lardon de guidage
-
20 направляющая для ползуна
Dictionnaire russe-français universel > направляющая для ползуна
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Русский
- Французский